Mädels, ich bin absolut sprachlos! 427 Kommentare aus der ganzen Welt!
Hier nun die Gewinnerin des “Girls Stuff”- Kosmetiktäschchens:
Danke! Thank you! Merci!
Ladies, I am so lost for words! 427 comments from around the world.
And here comes the winner of the “girls stuff”- make up pouch:
Kathrin, HERZlichen Glückwunsch!
Congratulations, Kathrin!
Zu meinem letzten Posting möchte ich auch noch kurz etwas los werden:
HERZlichen Dank für all Eure lieben Kommentare, für Eure guten Wünsche, für Eure Angebote mir Kinder & Haushalt abzunehmen, für Eure vielen E-Mails, für all die virtuellen Drücker und guten Gedanken. Ich war und bin überwältigt!
Und da mich so viele gefragt haben…. der kleine Mann hatte am Dienstag eine geplante Ohren-OP.
Ihm wurden Paukenröhrchen eingesetzt und die Polypen rauss genommen. Der Dienstag war für’n Eimer, aber seit Mittwoch ist er wieder der Alte :-)
Dear foreign readers, for those of you, who didn’t understand my last posting:
my grandfather-in-law died last monday suddenly and unexpected.
Thank you for all your nice comments, for your good wishes and for your many e-mails!
On tuesday my little one had an ear-surgery. Also, they took away his adenoids.
So, this week started very sorrowful and emotional.
Aber, morgen geht’s für mich auf Mädelstour.
Ich freue mich drauf und werde es ganz bestimmt geniessen.
Wir lesen uns nächste Woche wieder. Habt schöne Pfingsten!
But, tomorrow, I am heading off to my ladies-weekend.
I am really looking forward to it and I will enjoy it!
See you next week!
LG Bine